1979–1985 Studium der Griechischen und Lateinischen Altphilologie an der Universität Tōkyō
1985–1988 Magisterkurs, M.A. 1988
1987–1988 Ausbildung zum Japanischlehrer an der Society for Teaching Japanese as a Foreign Language (Nihongo kyōiku gakkai)
1989 Lektor für Japanisch an der Philipps-Universität Marburg
1992–1997 an der Ruhr-Universität Bochum
1993–1997 Beiratsmitglied des Japonicums am Landesspracheninstitut NRW in Bochum
1997–2001 Lehrbeauftragter bzw. Wissenschaftliche Hilfskraft an der Ruhr-Universität Bochum.
2001 Promotion
seit August 2001 Lektor für Japanisch an der Ruhr-Universität Bochum

• "Semantische Interpretation des syntaktischen Bezugs adnominaler Verben zum Bezugsnomen im Japanischen" (Dissertation 2001, pdf-Fassung)

• (2008): Adnominale Verbalphrasen im Japanischen. Semantische Interpretation ihres syntaktischen Bezugs zum regierenden Nomen. (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum; 53). Wiesbaden: Harrassowitz.